Vrste telekomunikacijskih dvojezičnih poslova kreću se od učenja stranog jezika do virtuelnih centara za prevođenje i tumačenja. I jezici vode gamut sa španskog i francuskog na arapski i ruski jezik. Ispod su liste mjesta za početak traženja dvojezičnih poslova.
Međutim, imajte na umu da postoji mnogo više radnih mjesta koje zahtijevaju ili preferiraju aplikante da budu dvojezične, ali se ne oglašavaju kao "dvojezični poslovi". Na primer, najbolja uloga medicinske sestre za pronalaženje dalekovoda, dvojezične poslove bi tražila ovaj posao na kućnim poslovima za njegu koristeći "dvojezični" ili vaš drugi jezik kao ključnu riječ.
01 Aberdeen
Dvojezični poslovi: prevođenje, transkripcija
Kompanija pruža usluge prepisivanja, transkripcije i prevođenja i angažuje transpisnike , urednike i prevodioce u stvarnom vremenu , da rade kod kuće i u svojoj kancelariji u Orange County, CA. Tranzicioni poslovi plaćaju $ 1- $ 1.50 po audio zapisima; u zaglavlju u realnom vremenu $ 75 / sat.
02 Acclaro
Dvojezični poslovi: Lokalizacija , prevod
Agencija zapošljava iskusne samostalne prevodioce, urednike i druge stručnjake za lokalizaciju da rade od kuće.
03 Appen
Dvojezični poslovi: Translation Review
Angažuje jezičke konsultante i komentare za podatke koji ocenjuju rezultate pretrage na mreži, kao i prevodioce i transcriptioniste. Traže kandidate sa iskustvom u lingvistici, posebno računajući; testiranje softvera i bibliotečke nauke plus pouzdanost na više jezika na više jezika nego na engleskom. -
04 Apple At-Home savjetnici
Dvojezični poslovi: Call Centar, tehnička podrška
Apple na kući je rad u programu kućnog call centra od kompanije Apple koji je deo AppleCare odjela kompanije. Koristite ključnu reč "home" u bazi podataka preduzeća. Pogledajte više poslova koji govore francuski iz kuće .
05 Asurion
Dvojezični poslovi: Call Centar
Kompanija za osiguranje uređaja zapošljava agente službenika za usluge kao zaposleni u različitim državama u Sjedinjenim Državama za pozicije punog i skraćenog radnog vremena. Potrebni su dvojezični agenti na španskom i francuskom jeziku.
06 Connections Academy
Dvojezični poslovi: Nastava
Connections Academy, "škola bez zidova", predstavlja virtualni obrazovni program koji služi K-12 studentima širom različitih država u okolini zasnovanom na ne-učionici. Zapošljava sertifikovane nastavnike za online nastavne poslove . Ovo uključuje nastavnika stranog jezika za K-12 nemački, francuski i španski jezik.
07 Cruise.com
Dvojezični poslovi: Agenti za Call Centre
Agentovi španskog govornog područja su potrebni za prodaju krstarenja i pružanje usluga klijenta za ovaj prodavač internet krstarenja.
08 preduzeća Holdings
Dvojezični poslovi: Call Centar
Kompanija za iznajmljivanje automobila koja posjeduje preduzeća Enterprise, Alamo i National zapošljava agente za daljinski poziv koji govore francuski i engleski jezik u SAD-u i Kanadi. Plaćanje dvojezičnih sredstava je približno $ 1.50 / sat više od engleskih agenata.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Dvojezični poslovi: Translation, Translation Review, Localization
Kanadska kompanija pomaže klijentima u prevođenju i potrebama kulturnog prilagođavanja. Njeni prevodi za posao su za prevodioce i prevodioce.
10 Google
Dvojezični poslovi: Translation Review
Nudi reklamne programe za kvalitet oglasa, koji procenjuju tačnost Google veb oglašavanja i komuniciraju efikasnost veb rasporeda i informacija koristeći online alat. Zahtevi uključuju BA / BS stepen (ili ekvivalentno iskustvo), fluency na određenom jeziku kao i na engleskom jeziku, razumijevanje kulture govornika specifičnog jezika, web istraživanja i analitičkih mogućnosti, brze internetske veze i SAD autorizacija rada. Jezici uključuju kineske, japanske, korejske, ruske, italijanske, nemačke, španske, turske, ruske i više. Pogledajte profil zanimanja za kvalitet reklamera .
11 LanguageLine rješenja
Ova kompanija zapošljava prevodioce za rad u telefonu. Must live in United States, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico or United Kingdom.
12 LanguagesUnlimited.com
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Kompanija zapošljava lingviste na samostalnoj osnovi za prevođenje posla, kao i na terenu i telefonsku interpretaciju i transkripcijske usluge. Da biste se prijavili, registrirajte se u bazi podataka preduzeća. Jezici uključuju japanski, kineski, španski, engleski, francuski, nemački, ruski, bengalski, hindski, portugalski i još mnogo toga.
13 Linguistic Systems Inc.
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Zahtjevi uključuju dvogodišnje iskustvo, višu školu, pristup e-mailu i znanje o korištenju osnovnih alata za prevođenje. Kompanija traži "stručnjake za jezike s dubinskim znanjem u stručnoj oblasti (kao što su medicina, softver, finansije i inženjering, prevodioci ili naratori (profesionalci koji govore) koji žive u području Nove Engleske." Onlajn aplikacija uključuje prevođenje kratkog tekst za svaki jezički par kome želite da se kvalifikujete. Dozvola za rad u SAD-u je potrebna.
14 Lionbridge
Dvojezični poslovi: Translation, Localization, Search Evaluation
Globalna kompanija za lokalizaciju pruža usluge prevođenja i lokalizacije poslovnim klijentima, kao i "globalna rešenja za klijente za klijente sa međunarodnim pretraživačima i inicijativama za online marketing." Njegovi Internet procenjivački poslovi (slični Googleovom kvalitetu oglasa ).
Jezici uključuju: engleski, albanski, azerbejdžanski, portugalski, bugarski, farski, francuski, nemački, islandski, hindi, tamilski, telugu, kurdski, japanski, kazahstanski, korejski, španski, mongolski, kehen, portugalski, ruski, tatarski, zulujski, baskijski , Katalonski, galicijski, švicarski njemački, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), holandski, danski, poljski i velsski.
15 LiveOps
Dvojezični poslovi: Call Centar
Kompanija zapošljava nezavisnog ugovarača, agenta za pozive, uključujući licencirane agente za osiguranje, za različite pozicije, uključujući izlaznu prodaju, dvojezičnu korisničku službu (špansku i francusku) i finansijske usluge.
16 NetworkOmni
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, objavljivanje radne površine, lokalizacija
Angažuje samostalne stručnjake kao nezavisni izvođači. Minimalni zahtevi su 3 godine profesionalnog iskustva u prevođenju ili tumačenju, višoj školi i znanju u određenim predmetnim oblastima, kao što su pravna i finansijska pitanja, pisanje marketinga, medicinska i opšta poslova. Takođe, ima slobodne mogućnosti za desktop izdavače i inženjere za lokalizaciju.
17 pacifičkog tumača
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Kompanija zapošljava telefonske prevodioce i prevodioce za medicinsku industriju. Potrebno je američko državljanstvo / radna dozvola i iskustvo u medicinskoj industriji.
18 Quicktate ili iDictate
Dvojezični poslovi: transkripcija
Kompanija obezbeđuje transkripciju kratkih audio datoteka, kao što su govorne pošte i diktirane beleške, angažovanjem radnika kod kuće. Quicktate plaća $ .0025 po reči i iDictate i Quick preuzima medicinsku transkripciju i plaća $ .0050 po reči. Uspešni transporteri QuickTate-a mogu primiti posao od iDictate-a, koji prepisuje širi spektar dokumenata. Dvojezični, naročito španski i engleski, potrebni su transkripti, ali su želeli i drugi jezici kao što su francuski, italijanski, njemački, kineski, farsi, portugalski i japanski.
19 SDL
Dvojezični poslovi: Prevođenje,
Globalna kompanija za upravljanje informacijama zapošljava samostalne prevodioce za poslove prevođenja. Kompanija je dobavljač usluga lokalizacije za IT, inženjering, e-biznis i multimedijalne sektore, a iskustvo u tim i drugim poslovnim sektorima je od pomoći. Zahtevi su najmanje 2 godine slobodnog iskustva u prevodu (ili 1 godina u inostranstvu), ali kompanija kaže da prihvata "prevodioce sa odgovarajućim alternativnim iskustvom ili kvalifikacijama".
20 Responsive Translation Services (ranije 1-800-Translate)
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Angažuje samostalne prevodioce i tumače na licu mesta. Visoka škola je potrebna. Ponovo pošaljite e-poštu na razmatranje Jezici uključuju engleski, holandski, haitski kreol, korejski, hebrejski, farsi, ruski, španski, poljski, japanski, arapski, mandarinski, francuski, amharski, portugalski i još mnogo toga. Pogledajte više prevodilačkih poslova
21 Rosetta Stone
Dvojezični poslovi: Nastava
Angažuje domaći zvučnik, tutorijere na mreži koji rade kako bi olakšali online časove. Više onlajn nastava
22 Telelanguage
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Kompanija nudi mogućnosti i za tumače na terenu i za telefon.
23 TranslatorsCafe.com
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Ponuda stranica za usluge prevođenja i tumačenja nudi hiljade mogućnosti na velikom broju jezika. Pogledajte više prevodilačkih poslova
24 WordExpress
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, objavljivanje radne površine, prodaja, glasovni talent
Kompanija sa sedištem u Santa Moniki, zapošljena je za rad na slobodnom prevođenju na više od 100 različitih jezika iz bilo kog dela svijeta. Na drugim pozicijama su menadžeri prodaje i reps, prevodioci, desktop izdavači i glasovni talenti.
25 Radna rešenja
Dvojezični poslovi: Call Centar
Kompanija ugovara sa agencijama da radi klijente i poslove za unos podataka za klijente. Plaća se od $ 7.20 do $ 30 na sat. Projekti call centra uključuju obradu naloga, rezervacije, upisa, usluge za kupce, prodaju, istraživanje tržišta i tehničku podršku . Kandidati koji uspešno završe online dvodelni test stavljaju se na listu i obaveštavaju o tome kada projekat postane dostupan. Angažuje dvojezične agente na 32 različita jezika uključujući Mandarin, Portugalski, Bengalski, Španski, Italijanski, Francuski, Nemački, Grčki, Vijetnamski, Tagalog, Punjabi, Japanski, Hindi, Rumunski, Poljski, Ruski i Arapski. Prihvata agente izvan SAD-a, za neke projekte.
26 WorldLingo
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, lektorisanje, uređivanje, pisanje, objavljivanje radne površine, prodaja, glasovni talent
Zahtevi za generalističke prevodioce ili lektorere su 5 godina neprekidnog iskustva u prevodu u komercijalnom okruženju, članstvo u stručnom udruženju za prevođenje, univerzitetski stepen iz priznate institucije i Trados 5 Freelance.