Profil preduzeća na poslu
Industrija:
Translation, Localization
Opis kompanije:
Stvoren 1982. kao lokalna služba za prevođenje Ujedinjenih nacija, 1-800-Translate je rebrandirao kao Service Responsive Translation i sada se specijalizovao za medicinsko, testiranje i pravno prevođenje, kao i za tumačenje u realnom vremenu. Kompanija je sjedište u New Jersey-u, ali ima satelitske urede u Evropi i Južnoj Americi.
Kompanija je sertifikat ISO 9001 Ovo je kompanija Fortune 500, gdje se mnoga otvaranja mogu obavljati izvan mjesta i od kuće ..
Vrste mogućnosti za rad na kući u službama prevođenja:
Kompanija nudi pozicije na radnom mjestu u prodaji, upravljanju i prevođenju / tumačenju.
Rukovodioci projekta: Na ovim slobodnim pozicijama, koje se nude na privremenoj i / ili skraćenom radnom vremenu, menadžeri sastavljaju timove prevodilaca da rade na projektima. Menadžeri projekta moraju biti u mogućnosti da se bave svim aspektima engleskog prevodilačkog posla. Uspešnim kandidatima je potreban set veština koji podrazumijeva efikasno upravljanje raznovrsnim i geografski raspoređenim timovima i iskustvo u radu sa mašinskim prevođenjem, objavljivanjem na desktopu, kao i sa audiovizuelnom ili lokalizacijom softvera. Pored toga, uspešni kandidati moraju imati odlične komunikacijske vještine i znanje engleskog jezika. Kandidati bi trebali boraviti u sjevernoj ili južnoameričkoj vremenskoj zoni.
Poznavanje tradosa je neophodno. Iskustvo u pre- i post-edited radnim procesima sa mašinskim prevođenjem je takođe vrijedna prednost.
Lingvist: Freelance prevodioci i tumači mogu podneti rezime u bazen iz koje projektni menadžeri grade svoje timove. Koji jezici su potrebni će se razlikovati. Takođe, samostalni prevodioci sa više prevodilačkih projekata nego što mogu da rade mogu prodati svoje potencijalne prevode.
Lingvisti su iskusili u post uredi mašinskog prevođenja.
Prodaja / Razvoj poslovanja: Kompanija ima različite prodajne pozicije na raspolaganju u određenim vremenima, a takođe su i odvojene pozicije, a kandidati moraju takođe boraviti u vremenskoj zoni Severne ili Južne Amerike. Iskustvo u kvalifikacijama za prodaju putem elektronske pošte, društvenih medija i istraživanja telefona je važno za prodajne saradnike. Kompanija takođe zapošljava administratore za razvoj poslovanja koji pomažu odjelu prodaje u identifikaciji i kvalifikaciji prodajnih potencijala.
Takođe, prevodioci sa sopstvenim kućnim poslovima, koji mogu imati više posla nego što mogu da rade, mogu se platiti za prodajne potencijale.
Kvalifikacije:
Prema Odgovarajućim uslugama prevođenja, posao zahteva prethodnu istoriju u prevodu ili prodaji u zavisnosti od posla. Mnogi od ovih poslova zahtevaju od svojih radnika da budu internetski saveti i imaju širok spektar tehničkih sposobnosti. Za sve gore navedene pozicije kandidati moraju biti u severnoameričkim ili južnoameričkim vremenskim zonama.
Prijavljivanje na odgovorne usluge prevođenja:
Podnesite nastavno i dopunsko pismo na web stranicu kompanije. Za više kompanija, poput Responsive Translation Services, pogledajte ovu listu prevodilačkih poslova iz kuće .