Vrste transkripcije

Popularni posao na poslu, transkripcija ima mnogo oblika.

Iako je osnovna definicija transkripcije je da upišete govorni zvuk (u živo ili snimljen) u štampanu formu, postoji mnogo vrsta transkripcije, od kojih svaka zahteva različite nivoe veštine i često drugu opremu.

  • 01 Opšta transkripcija

    Getty / Kultura

    Ovo je upisivanje najviše bilo kakvih audio snimaka - diktata, predavanja, konferencijskih poziva, telefonskih poruka, radionica, intervjua, govora, podkasta, videa, webinara i sl., U različitim sektorima kao što su biznis, mediji, akademija i zakon. Postoje specijalizacije unutar opšte transkripcije, ali za njih ne zahtijeva nikakva posebna obuka ili sertifikacija; međutim srodno iskustvo obično se traži unutar specijalizacije.

    • Unos podataka - sva transkripcija je oblik unosa podataka , ali kada su u pitanju pozicije za transkripciju u kući, oni navedeni pod "unos podataka" predstavljaju najjednostavniji oblik generalne transkripcije i uzimaju najmanje veštine. Možda je dobro mesto za početak daktilografa, ali neće mnogo platiti. Međutim, prevare na poslu mogu biti obučeni da izgledaju kao posao za unos podataka, tako da budu upoznati sa prevara pri unosu podataka . Primeri kompanija koje nude ovakav vrstu transkripcije ovoga tipa uključuju QuickTate ili Scribie , od kojih svaka nudi transkripciju kratkih bitova za transkripciju pri određenom naknadu. Pogledajte više kompanija za unos podataka .
    • Pravna transkripcija - Pravna transkripcija je specijalizacija unutar opšte transkripcije. Ne traži se posebna obuka i sertifikacija kao što je medicinska transkripcija, ali obično je potrebno iskustvo i poznavanje pravnih uslova i procedura. I kao takvo, obično se uzima iskustvo i za transcriptionist i za advokatsku profesiju da ga vežbaju, bilo u kancelariji ili u radnom prostoru.
    • Finansijska / korporativna transkripcija - Ponovo, ne odvojeno polje od generalne transkripcije, finansijska transkripcija je specijalizacija koja zahteva da daktilograf ima određeni nivo znanja o terminologiji određene industrije i / ili izveštaja o zaradama, godišnjim sastancima, konferencijama za štampu, privremeni rezultati, izveštaji analitičara itd.
    • Offline captioning - Captioneri mogu raditi bez veze ili u realnom vremenu, a oba se mogu obaviti od kuće. U podnaslovima koji nisu na mreži, audio zapisa snimljenog videa se transkribira i dodaje kao nazivi u postprodukcionom procesu.

    Srodno: Receptor može biti sledeći korak po ljestvici za dobrog transcriptionist.

    Pogledajte listu opštih poslova transkripcije iz kuće .

  • 02 Medicinska transkripcija

    Tom Grill / Getty

    Medicinski transcriptionisti praktikuju specijalizovanu formu transkripcije koja zahteva obuku i sertifikaciju. Medicinski transcriptionist prepisuje diktat lekara ili doktora lekara koji se onda doda u medicinski karton pacijenta. Za razliku od opšte transkripcije, medicinska transkripcija zahteva post-sekundarnu obuku - ili 1-godišnji program sertifikata ili dvogodišnji stepen saradnika. Pročitajte više o medicinskim transakcionistima ili tražite medicinske transkripcije za kućnu medicinu .

    Povezani: Mada će biti potrebno više obuke, medicinska transkripcija je mogući put karijere za LPN-ove da rade kod kuće .

  • 03 Transkripcija u realnom vremenu

    Getty / Tim Flach

    Većina kućnih transcriptionista raskida snimljeni zvuk; međutim, transkripcija u realnom vremenu znači slušanje živog zvuka i kucanje. To zahteva veoma visoke brzine kucanja, preciznost i specijalizovanu stenografsku opremu. Samo najiskusniji daktilograf može prelaziti na transkripciju u realnom vremenu. Pročitajte više o transkriptu u realnom vremenu .

    • Zaglavlje u stvarnom vremenu - Od svih radnih zadataka u stvarnom vremenu, ovo je najverovatnije što će se uraditi od kuće. Ova vrsta captioninga obezbeđuje tekst za video uživo.
    • Sudski izveštač - izveštavanje suda traži obuku i sertifikacija se skoro uvek vrši na licu mesta. Reporteri suda koji žele da rade kod kuće mogu preći na knjiľara, skopista ili legalnog transcriptionista.
    • CART provajder - prevod komunikacije u realnom vremenu (CART) obezbeđuje naslove za gluve osobe ili osobe sa oštećenjem sluha u "realnom vremenu". Često se to radi lično na sastancima, konferencijama, zakonodavnim sesijama i školama; međutim, u nekim okolnostima, to se može uraditi sa CART transcriptionistom koji radi sa udaljenog mesta.

    Povezani: Pregled skopista, uređuje i lektira transkripte koje je izradio sudski reporter, u suštini pretvarajući stenografiju mašine u čistu transkript. Dok softver softvera sudskog novinara pretvara mnoge njegove skraćenice, skopista čisti sve što je nejasno, provjerava pravopis odgovarajućih imena i tehničkih izraza i sluša snimke kako bi pojasnio sve što je potrebno. Scopisti često mogu raditi od kuće.

    Nađite poslove u naslovu iz kuće.

    Da biste saznali više o potrebama domaćina kako biste radili u kućnoj transkripciji, pročitajte All About Work-at-Home Transcription Jobs .