Rad sa prevodilačkih poslova

Ako ste dvojezični, ovo otvara mnoštvo mogućnosti za rad na poslu od kuće, kao što su dvojezični pozivni centri , prijevodni poslovi, tumačenje, lokalizacija, onlajn učenje i još mnogo toga. Naravno, svaki od ovih poslova zahteva dodatnu sposobnost koja je pored vaše jezičke sposobnosti. Da biste videli više ovakvih poslova, idite na ovu listu rada kod kuće u dvojezičnom poslu .

Međutim, ako je prevođenje ono što imate iskustvo, pomerite se dolje da biste videli kompanije koje zapošljavaju domaće prevodioce.

Za još više opcija za rad u kući, pogledajte ovu listu poslova na poslu u više od 200 kompanija ili pojednostavite korištenje ovog indeksa liste radnih mjesta kod kuće kako biste suzili pretraživanje u oblastima gdje imate stručnost.

  • 01 Prevod Poslovi od kuće

    Mnogi prevodilački radovi rade freelanceri, ali neke kompanije zaposljavaju domaće prevodioce kao zaposlene. Ova lista uključuje mogućnost prevođenja kako nezavisnih izvođača radova, tako i zaposlenih sa vještinama na različitim jezicima.
  • 02 1-800-Prevod

    Kompanija zapošljava nezavisne ugovarače kao prevodioce i tumače na licu mesta. Potrebna je univerzitetska diploma. Ponovo pošaljite email,

    Jezici uključuju: engleski, holandski, haitski kreol, korejski, hebrejski, farsi, ruski, španski, poljski, japanski, arapski, mandarinski, francuski, amharski, portugalski

  • 03 Aberdeen

    Preduzeće uglavnom nudi usluge prepisivanja i transkripcije, ali i angažuje prevodioce kako bi radili kod kuće i u svojoj kancelariji u Orange County, CA.

  • 04 Acclaro

    Agencija za lokalizaciju i prevođenje angažuje iskusne prevodioce i druge stručnjake za lokalizaciju da rade kod kuće kao samostalni izvođači.

  • 05 Američka visokotehnološka transkripcija i izveštavanje

    Firma koja nudi usluge transkripcije i prevođenja vladi, policiji, korporacijama i drugim organizacijama zapošljava i prevodilce na licu mjesta i radno vrijeme. Podnosioci zahtjeva moraju položiti i platiti za FBI i provjeravati kriminalne provjere sa otiscima prstiju. Prevodioci moraju biti sertifikovani na svom jeziku pomoću programa državnog ili saveznog sudskog tumača, ATA, ATLA, ACTFL ili druge agencije za sertifikaciju.

  • 06 Appen

    Pored prevoda, ova kompanija zapošljava jezičke profesionalce u evaluaciji pretraživanja , prepisi i tumačenju.

    Jezici uključuju: arapski (egipatski, zaljev, irački, levantin, MSA, sirijski, magrebi alžirski, libijski, marokanski, tunizijski), bahasa Indonezija, bahasa malezija, bakhtiari (Iran), baskijski, bugarski, kantonski (Kina PRC, Hong Kong ), Katalonski, hrvatski, češki, danski, Dari, holandski, engleski (Australijski, Kanadski, Zaliv, Indijski, Irski, Novi Zeland, Singapur, Južnoafrički, UK, SAD)

  • 07 Clickworker

    Kompanija koja se bavi proizvodnjom širom sveta zapošljava nezavisne ugovarače za unos podataka, kao i pisanje, prevođenje i istraživanje. Plaća se po komadu . Registracija i procjena su neophodni prije nego što "klijenti" počnu prihvatati zadatke za plaćanja.

  • 08 CSC

    Ova kompanija nudi poslovna rešenja i usluge koje omogućavaju IT za preduzeća. Poslovi u svojoj bazi podataka ukazuju na daljinu. Nudi posao telekomunikacija u IT-u, upravljanje i prevođenje.

    Jezici uključuju: arapski, jermenski, azerbejdžanski, bugarski, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), hrvatski, češki, danski, engleski, farsi, finski, francuski, njemački, grčki, indonežanski, italijanski, japanski, korejski, mongolski, Poljski, portugalski, rumunski, ruski, srpski, slovački, španski, švedski, tajski, turski, ukrajinski, urdu i vijetnamski.

  • 09 GlobaLink Translations Ltd.

    Kanadska kompanija pomaže klijentima u prevođenju i potrebama kulturnog prilagođavanja. Njeni prevodi za posao su za prevodioce i prevodioce.

  • 10 LanguageLine rješenja

    Ova kompanija zapošljava prevodioce za rad u telefonu. Must live in United States, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico or United Kingdom.

    Pogledajte više prevodilačkih poslova

  • 11 Languagesunlimited.com

    Ova kompanija zapošljava lingviste na samostalnoj osnovi za prevođenje, kao i usluge na terenu i telefonu i transkripciju. Da biste se prijavili, registrirajte se u bazi podataka preduzeća.

    Jezici uključuju: japanski, kineski, španski, engleski, francuski, nemački, ruski, bengalski, hindski, portugalski i još mnogo toga.

  • 12 Lionbridge

    Globalna kompanija za lokalizaciju pruža usluge prevođenja i lokalizacije poslovnim klijentima, kao i "globalna rešenja za klijente za klijente sa međunarodnim pretraživačima i inicijativama za online marketing." Njegovi Internet procenjivački poslovi (slični Googleovom kvalitetu oglasa ).

    Jezici uključuju: engleski, albanski, azerbejdžanski, portugalski, bugarski, farski, francuski, nemački, islandski, hindi, tamilski, telugu, kurdski, japanski, kazahstanski, korejski, španski, mongolski, kehen, portugalski, ruski, tatarski, zulujski, baskijski , Katalonski, galicijski, švicarski njemački, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), holandski, danski, poljski i velsski.

  • 13 NetworkOmni

    Angažuje samostalne stručnjake kao nezavisni izvođači. Minimalni zahtevi su 3 godine profesionalnog iskustva u prevođenju ili tumačenju, višoj školi i znanja u određenim oblastima, kao što su pravna i finansijska pitanja, marketinško pisanje, medicinsko i opšte poslovanje. Takođe ima slobodne mogućnosti za desktop izdavače i inženjere za lokalizaciju.

    Jezici uključuju: Afrikaans, Amharic Arabic, Burmese, English, Estonian, Farsi, French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Pashto, Jidiš i još mnogo toga.

  • 14 pacifičkog tumača

    Ova kompanija zapošljava telefonske prevodioce i prevodioce za medicinsku industriju. Potrebno je američko državljanstvo / radna dozvola i iskustvo u medicinskoj industriji.

    Jezici uključuju: asirski, amharski arapski, bengalski, engleski, estonski, kmerski, francuski, njemački, hebrejski, hindi, hmong, japanski, korejski, pašto, španski, švedski, tagalog, katalonski, tamilski, urdu, vijetnamski, navajo, jidiš , i više

  • 15 SDL

    Globalna kompanija za upravljanje informacijama zapošljava samostalne prevodioce za poslove prevođenja. Kompanija je dobavljač usluga lokalizacije za IT, inženjering, e-biznis i multimedijalne sektore, a iskustvo u tim i drugim poslovnim sektorima je od pomoći. Zahtevi su najmanje 2 godine slobodnog iskustva u prevodu (ili 1 godina u inostranstvu), ali kompanija kaže da prihvata "prevodioce sa odgovarajućim alternativnim iskustvom ili kvalifikacijama".

    Jezici uključuju: engleski, kineski, njemački, italijanski, korejski, švedski, holandski, norveški, finski i još mnogo toga.

  • 16 WordExpress

    Kompanija sa sedištem u Santa Moniki, zapošljena je za rad na slobodnom prevođenju na više od 100 različitih jezika iz bilo kog dela svijeta. Na drugim pozicijama su menadžeri prodaje i reps, prevodioci, desktop izdavači i glasovni talenti.

    Jezici uključuju: engleski, tajlandski, korejski, farsi, holandski, japanski, arapski i još mnogo toga.

  • 17 WorldLingo

    WorldLingo zapošljava slobodne prevodioce, čitaoce, urednike, novinare, desktop izdavače, tumače i umjetnike. Zahtevi za generalističke prevodioce ili lektorere su 5 godina neprekidnog iskustva u prevodu u komercijalnom okruženju, članstvo u stručnom udruženju za prevođenje, univerzitetski stepen iz priznate institucije i Trados 5 Freelance.

    Jezici uključuju: engleski, danski, haitski kreol, nemački, korejski, hebrejski, farsi, latinski, estonski, ruski, španski, poljski, japanski, arapski, njemački, francuski, amharski, portugalski i još mnogo toga.