Koje stvaraju stvarne kreativne vrste?
U prvom dijelu "reklamnog prevodilaca" pogledali smo na načine na koji klijenti često pokrivaju svoje stvarne misli sa frazama koje su malo manje izuzetne. Danas je red kreativnog odeljenja.
Za one od vas u kreativnim odeljenjima misleći "nema načina, samo klijenti kažu jednu stvar i znače drugu", niste potpuno iskreni. Zapravo, prilično je ironično kada shvatite da u komunikacionoj industriji skoro svi stvarno govore nešto drugačije od onoga što stvarno razmišljaju.
Kada prvi put kreativno uđu u svet reklame i dizajna, nemaju filter. Uskoro uče, međutim, da je potpuno iskrenost, naročito ispred klijenta, osobina koja ograničava karijeru .
Tokom svoje karijere, i sa puno treniranja od kreativnog direktora i računskog tima, kreativci pronalaze načine da razgovaraju sa klijentima i rukovodiocima računa koji prikrivaju njihova istinska osećanja i namjere.
Evo 15 najboljih fraza koje kreativci koriste i šta zapravo znače.
1: "To je interesantna misao, ja ću to pomisliti".
Prevod: "Mrzim tu sugestiju. Mrzim to! Nikad to neću učiniti. Ali, da bih bio fin, pretvaram se da sam ga ozbiljno razmotrio i rekao da to jednostavno nije uspelo. "
2: "Trebam bar dve nedelje da to uradim."
Prevod: "Verovatno mogu to pretvoriti za nedelju dana, ili manje. Ali imam druge stvari na mojoj ploči i mogu izgledati kao genijalno ako isporučim unapred. "
3: "Mislim da će vam se stvarno dopasti ta ideja."
Prevod: "Ti ćeš mrzeti ovu ideju, to je izvan vaše zone udobnosti. Ali, postavljanjem na ovaj način, nadam se da će omekšati udarac. "
4: "Sada, ova ideja može biti malo izvan vaše zone udobnosti."
Prevod: "Ti ćeš mrzeti ovu ideju, nisi dovoljno hrabar da to uradiš.
Ali, postavljajući to na ovaj način, nadam se da će vas revolucionarna psihologija usuditi da je kupite. "
5: "proveo sam nekoliko nedelja."
Prevod: "U poslednjem trenutku sam se srušio, nadam se da mislite da je dovoljno dobro."
6: "Hvala vam na svim saznanjima koje ste nam dali na brifingu."
Prevod: "Vaši uvidi su bili besmisleni. Od njih nismo naučili apsolutno ništa, i bacili ih u otpatke na trenutak kada ste otišli. "
7: "Stvarno mi se dopada ovaj proizvod / usluga."
Prevod: "Nikada ne bih kupio ovo."
8: "Ne mislim da će fokus grupa biti korisna u ovom trenutku."
Prevod: " Fokus grupe ubijaju sjajne ideje, i apsolutno će uništiti ovaj. Zašto predložite ovu glupost? "
9: "Stvarno cijenim vaš unos."
Prevod: "Zaista želim da mi dozvolite da radim svoj posao, a ne pokušavam da savladam svoje slabe kreativne mišiće na svojim idejama".
10: "To je smešna priča".
Prevod: "Čuo sam zabavne poslednje reči od zatvorenika u električnoj stolici."
11: "pažljivo sam razmotrio ono što ste rekli na našem poslednjem sastanku."
Prevod: "Većina onoga što ste rekli bilo je besmisleno, a ostalo sam se okrenuo da bih upoznao svoju kreativnu agendu."
12: "Imam pitanje o kratkom ."
Prevod: "Zaista nemam ništa novo da dodam, samo želim zvučati kao da obraćam pažnju."
13: "Koliko daleko možemo ovo potisnuti?"
Prevod: "Želimo eksplicitnu dozvolu da sada pokrijemo našu dupetu kada izradimo ideje koje ćete odbaciti jer su preveliki, previše strašni ili suviše različiti."
14: "Radujem se što ću vam pokazati na šta smo došli."
Prevod: "Jedva čekam da vidim izgled lica kad vidiš stvari koje slijedeći put predstavim".
15: "Vidim puno potencijala da radim nešto zaista proboj ovde."
Prevod: "Ja ću učiniti sve što mogu da dobijem nagradu na ovom, čak i ako to znači kratko ili ignorisanje predloga".