Član 94 UCMJ: Mutina i ubojstvo
(a) "Svaka osoba koja je predmet ovog poglavlja,
(1) s namjerom da uzurpira ili nadmaši zakonit vojni autoritet, odbije, u dogovoru sa bilo kojim drugim osobom, da poštuje naređenja ili na drugi način vrši svoju dužnost ili stvara bilo kakvo nasilje ili ometanje kriv za pobunu;
(2) s namjerom da izazove srušenje ili uništavanje zakonitog civilnog autoriteta, stvara, u dogovoru s bilo kojom drugom osobom, pobuna, nasilje ili drugi uznemiravanje protiv te vlasti kriv za pobunu;
(3) ne čini sve od sebe da spreči i potisne pobunu ili ubistvo u njegovom prisustvu, ili ne preduzme sva razumna sredstva da obavesti svog nadređenog oficira ili komandanta pobune ili pobune koje poznaje ili ima razloga da veruje da se dešava, kriv za neuspjeh ili suzbijanje pobune ili pobune.
(b) Osoba koja je proglašena krivom za pokušaj pobune, pobune, ubojstva ili propusta da potisne ili prijavljuje pobunu ili pobunu, kazniće se smrću ili drugim drugim kaznama, jer može biti vođa suda. "
Elementi
(1) Mutina stvaranjem nasilja ili uznemiravanja.
(a) da je optuženi stvorio nasilje ili smetnje; i
(b) da je optuženi stvorio ovo nasilje ili ometanje s namjerom da uzurpira ili nadmaši zakonitu vojnu vlast.
(2) Mutina odbijajući da poštuje naređenja ili izvršava dužnost.
(a) da je optuženi odbio da poštuje naredbe ili na drugi način obavlja dužnost optuženog;
(b) da optuženi u odbijanju da postupa po naređenju ili da obavlja dužnost postupio u dogovoru s drugom osobom ili osobama; i
(c) da je optuženi to učinio s namjerom da uzurpira ili nadmaši zakonitu vojnu vlast.
(3) Sedicija.
(a) da je optuženi stvorio pobunu, nasilje ili uznemiravanje protiv zakonite civilne vlasti;
(b) da je optuženi djelovao u dogovoru sa drugom osobom ili osobama; i
(c) da je optuženi to učinio sa namjerom da prouzrokuje srušenje ili uništavanje tog organa.
(4) Neuspeh da spreči i potisne pobunu ili pobunu.
(a) da je u prisustvu optuženog izvršeno krivično delo pobune ili pobune; i
(b) da optuženi nije učinio optuženog maksimalno da spreči i potisne pobunu ili pobunu.
(5) Neuspeh prijavljivanja pobune ili pobune.
(a) da je došlo do krivičnog dela pobune ili pobune;
(b) da je optuženi znao ili imao razloga da veruje da se krivično djelo odvijalo; i
(c) da optuženi nije preduzeo sva razumna sredstva da obavijesti optuženog nadređenog oficira ili komandanta prekršaja.
(6) Pokušao je pobunu.
(a) da je optuženi počinio određeni otvoreni postupak;
(b) da je djelo učinjeno sa posebnom namjerom da izvrši krivično delo pobune;
(c) da je delo činilo više nego samo pripremu; i
(d) da je delo očigledno uticalo na izvršenje krivičnog dela pobune.
Objašnjenje
(1) Mutiny. Član 94. (a) (1) definiše dve vrste pobuna, koje zahtijevaju namjeru da uzurpiraju ili nadjaču vojnu vlast.
(a) Mutina stvaranjem nasilja ili uznemiravanja. Nestrukost stvaranjem nasilja ili uznemiravanja može izvršiti jedna osoba koja djeluje sama ili više od jednog koji deluje zajedno.
(b) Huškanje odbijajući da poštuje naredbe ili obavlja dužnosti. Nestašica odbijanjem da poštuje naređenja ili izvršava dužnosti zahteva kolektivno neposlušnost i nužno uključuje neku kombinaciju dve ili više osoba u otpor zakonitoj vojnoj vlasti. Ovaj koncert nepovredivosti ne mora biti unapred osmišljen, niti je neophodno da je neposlušnost aktivna ili nasilna.
Može da se sastoji samo od trajnog i zajedničkog odbijanja ili propusta da se poštuju naređenja ili da vrše dužnost, sa nepoverljivom namjerom, odnosno sa namerom da uzurpiraju ili nadmaše zakonit vojni autoritet. Namjera se može deklarisati riječima ili zaključcima iz djela, propusta ili okolnih okolnosti.
(2) Sedicija. Sedicija zahteva koncert akcije u otporu prema civilnim vlastima. Ovo se razlikuje od pobune kreiranjem nasilja ili uznemiravanja. Vidjeti podstavu c (1) (a) gore.
(3) Neuspeh da spreči i potisne pobunu ili pobunu. "Najviši" znači preduzimanje tih mera kako bi spriječio i potisnuo pobunu ili pobunu na koju se na odgovarajući način mogu pozvati okolnosti, uključujući čin, odgovornosti ili zapošljavanje dotične osobe. "Najviši" uključuje upotrebu takve sile, uključujući i smrtonosnu silu, što je u razumnim okolnostima potrebno za sprečavanje i suzbijanje pobune ili pobune.
(4) Ne prijavljivanje pobune ili pobune. Neuspjeh "uzimati sva razumna sredstva za informisanje" podrazumijeva neuspjeh uzimanja najbržih raspoloživih sredstava. Kada bi okolnosti koje su optužene poznavale izazvale razumnu osobu u sličnim okolnostima da vjeruju da je došlo do pobune ili pobune, to može utvrditi da je optuženi imao takav "razlog da veruje" da je došlo do pobune ili pobune. Neispitivanje predstojećeg pobuna ili ubojstava nije krivično djelo iz člana 94. Ali vidi paragraf 16c (3) , (odbacivanje dužnosti).
(5) Pokušao je pobunu. Za diskusiju o pokušajima, pogledajte paragraf 4 .
Manje su uključivale prekršaje
(1) Mutina stvaranjem nasilja ili uznemiravanja.
(a) Član 90 - Određivanje službenog lica
(b) Član 91 - nadređeni na nalogu, bezobzirno ili sitan službenik
(c) Član 94 - pokušaj pobune
(d) član 116 - nemira; kršenje mira
(e) Član 128 - sud
(f) član 134. - prekršajno ponašanje
(2) Nestašica odbijajući da poštuje naređenja ili obavlja dužnosti.
(a) Član 90 - volje neposlušnosti oficiranog službenika
(b) Član 91 - volje neposlušnosti naloga, bezobzirnog ili sitanog oficira
(c) Član 92 - nepoštovanje zakonskog naloga
(d) Član 94 - pokušaj pobune
(3) Sedicija.
(a) član 116 - nemira; kršenje mira
(b) Član 128 - sud
(c) Član 134 - disidentno ponašanje
(d) član 80. - patnje
Maksimalna kazna
Za sva krivična djela iz člana 94, smrt ili takva druga kazna kao vojni sud može uputiti.
Sledeći članak > Član 95 - Održivost, let, kršenje hapšenja i bekstvo>
Iznad informacija iz priručnika za Sudsko borbeno vijeće, 2002., poglavlje 4, stav 18