Jonathan Papernick je autor zbirke priča * Uspon Elija Izraela, * Nema drugog * i * Knjiga kamena *. Njegova fantastika pojavila se u brojnim književnim časopisima, uključujući * Nerve *, Post Road *, * Green Mountains Review *, * Night Train *, * Blunderbuss *, * Folio * i * Confrontation *. Njegov rad je bio anthologizovan u * Lost Tribe: Jevrejska fikcija sa ivice *, * Scribblers on the Roof *, * Moment, * * Sudden Flash Youth * i * Šestobudni memoari o jevrejskom životu *. Dara Horn zove Papernick "potpuno originalan pisac", a New York Times piše: "Postoji mišićna sigurnost za najbolje Papernickove priče." Papernick je učio fikciju na Pratt institutu, Univerzitetu Brandeis, Univerzitetu Bar Ilan, Emerson College Grub Street Writers i Emerson College. Porodica iz Toronta, Papernik živi sa svojom suprugom i dvojicom izvan Bostona, gdje je viši pisac u rezidenciji na Bostonskom području.
Rachel Sherman: Možete li opisati put pisanja Knjigu kamena? Kako vam je trebalo da završite? Šta je inspirisalo ideju?
Džonatan Papernik: * Knjiga Kamena * odveo me je puno vremena da pišem. Zapravo sam počeo da je pišem u septembru 2000. nakon što je moja prva zbirka priča * Ascent of Eli Israel * kružila sa izdavačima iz Njujorka. Razgovarao sam o temi jevrejskog ekstremizma u zbirci priča i osjetio da još nisam očistio fascinaciju pa sam odlučio da želim napisati roman u Brooklynu, gdje sam tada živio. Interesantno, roman je počeo da se sastaje za vreme radio-manje vožnje sa Wesleyan univerziteta u Fort Greene, Bruklin. Prvo, otac protagonista, monstruozni sudija Walter Stone počeo je da formira u mom mišljenju. Tada je moj otac pokušavao da postane sudija u Kanadi i nije imao sreće i želio sam da vidi da nisu sve sudije odlični ljudi i da nije postojalo sramota da ne postane sudija.
Takođe sam znao da je moj glavni lik izgubio mladića sredinom dvadesetih godina, koji je otac od oca koji je upravo umro. I znao sam da će moj lik početi roman na njegovom krovu s obzirom na samoubistvo. Osim toga, stvarno je bilo teško spojiti ovaj roman, jer sam znao da želim da moja kolekcija priča izgleda kao PG za poređenje, želeo sam da napišem nešto eksplozivno, upalno, nešto što bi stvarno moglo da stvori diskusiju i debatu.
Dugo sam pisao u mraku, ne znajući kako da dođem tamo gdje sam želeo, već sam pritisnuo i nakon dvije ili tri godine naracija je počela da pada na mjesto. Jednom kada sam se povezao sa svojim divnim urednikom Michelle Caplan u Fig Tree Books početkom 2014. godine, proces pisanja je zaista pao. Prilično sam prepisivao knjigu sa njenom gurajući me da uvek kopam dublje da bi moje likove učinili još dimenzionalnijim, da ih guramo teže, da stvarno uzimam šanse i osam meseci kasnije, imao sam stotinu trideset i pet hiljada riječkih riječi koji je knjiga koju imamo danas.
Možete li pričati o vašem iskustvu objavljivanjem ove knjige sa Fig Tree Books? Šta čini Fig Tree drugačije od drugih izdavača?
Moje iskustvo u radu sa Fig Tree-om je bilo divno, prije svega zbog bliske veze koju sam imao sa urednikom. Sa romanom koja je jedna od prvih četiri knjige koje objavljuju na njihovoj inauguralnoj listi, puno mi je posvetila pažnja ne samo od urednika, već od svih ostalih u izdavačkoj kući. Znam da mnoge veće kuće mogu izgledati prestižnije, ali se lako izgubiti u shuffle-u, i uvek sam osjetio da moja knjiga zabrinjava ne samo za mene, već i za budućnost Fig Tree, jer su oni želeo je da napravi veliki splash u književnom svetu.
Mislim da su posebni, ne samo zbog pažnje koju pišu njihovim pisacima, već i zbog toga što se ne plaše da rizikuju i stvarno rade sa nekim teškim predmetom, romane koje se više vodećih izdavača možda plaše da preduzmu. Niko na Drvetu nikada me nije zamolio da nešto smanjim, zapravo suprotno, rečeno mi je da ne izvlačim udarce i pustim romanu da ide tamo gde je to potrebno.
Kako se vaša knjiga bavi mnogim spornim temama, da li ste imali neke reakcije koje su vas iznenadile?
S obzirom na to da je knjiga izašla manje od sedmice, još nisam imao toliko reakcija osim izuzetno pozitivnih recenzija u publikacijama. Postoji deo mene koji zamišlja da neki deo jevrejskog čitalaca može videti ovu knjigu kao "lošu za Jevreje", za koju mislim da je to smešna ideja za početak, ali bi to bila odlična polazna tačka za veoma važan razgovor o ekstremizam.
Kakav je vaš svakodnevni radni život? Kako strukturirate vreme pisanja?
Pošto predajem puno radno vrijeme na Emerson Collegeu i imam dve mlade djece, nije uvijek lako pronaći vrijeme za pisanje. Ja imam tendenciju da budem "prokleti" pisac koji je svakako bio izložen ovom romanu kada sam pre osam meseci prepisao čitavu knjigu. Često sam pišao šest i sedam sati dnevno, ali mogu ići i mesecima i mjesecima bez pisanja. Iako se ponekad osjećam krivim zbog toga, mislim da je mozgu potrebno vrijeme za punjenje, a pisac uvijek piše u smislu da on uvijek okuplja ideje u svojoj podsvesti, neguje te ideje sve dok nisu spremni za život. Međutim, sa porodicom, to je malo pregovaranja i morao sam da proverim fer iznos kako bih romanu dala vrijeme koje je potrebno da oživi.
Kakav savjet imate za mlade pisce?
Pa, moj osnovni savet je da mladi pisci moraju čitati i čitati sve i stalno čitati - savremeno pisanje i klasiku. Treba da osećaju da nikada ne znaju dovoljno. Verujem da smo uvek učenici pisanja, bez obzira da li smo mladi ili stari - nikada nije trenutak kada stignemo, kada možemo reći da smo uspjeli, to je konstantan proces.
Takođe je važno da pisci sednu na stolici ispred računara ili papira i da završe posao. Ne postoji ništa moderno što je pisac, već o usamljenosti stavljanja nečega na stranicu, a zatim revidiranja i revizije i revizije dok se ne oseća apsolutno ispravno.
Pisci mladi i stariji moraju uravnotežiti aroganciju sa poniznošću. Kada sjednemo da pišemo, mi smo kreatori, bogovi u minijaturi i moramo pisati sa najvećim osećanjem arogancije, jer stvaramo stvarna, višedimenzionalna ljudska bića, svjetove koji proleće do života sa stranice. Međutim, kada izađemo u svet kao pisci, moramo se predstaviti s velikom poniznošću. Postoji toliko stvari koje ljudi mogu raditi s vremenom, bez obzira da li gledaju film ili igrate video igre ili druženje sa prijateljima, a na hiljade i hiljade knjiga objavljuju se svake godine i nema razloga za bilo koga van našeg vlastitog ličnog kruga da neko čita naše knjige, pogotovo ako smo arogantni ili na bilo koji način ovlašćeni. Pisci se moraju predstaviti na prijateljski, pristupačan način, shvatajući da mi puno tražimo od nekoga da provede samo pet ili šest ili više sati samo sa našim riječima kako bi ih zadržali u društvu.
Jonathan će čitati u knjižari Greenlight u Bruklinu u Njujorku 18. maja u 19h. Njegovi drugi datumi putovanja su navedeni ovdje.