Kako pisati kao dijalog poput Hemingveja

Kada pišete dijalog , imajte na umu pravilo tri rečenice: ne dajte karakteru više od tri neprekidne rečenice odjednom. Stvarno možete vjerovati vašoj publici da čita između linija: zapravo, deo zadovoljstva čitanja priče je stavljanje komada u sastav. I najvažnije, zapamtite da vaši likovi ne bi trebalo da kažu jedni druge stvari koje već znaju.

Primer Hemingwayovog dijaloga

Klasičan primjer je Hemingwayova priča "Hills Like White Elephants". U priči, muškarac i žena sede u stanici željezničke stanice.

Dok se prizor odvija, postaje jasno da je trudna i muškarac želi da ima abortus:

"Pivo je lepo i hladno", reče čovek.

"Divno je", reče devojka.

"To je zaista jednostavna operacija, Jig", reče čovek. "Uopće nije stvarno operacija."

Devojka pogleda u zemlju stojeći stolovi.

"Znam da to ne bi smetalo, Jig, stvarno nije ništa. Samo je pustiti zrak."

Devojka nije rekla ništa.

"Ja ću ići s tobom i ostati sam sa tobom stalno. Samo su pustili zrak i onda je sve savršeno prirodno."

"Onda šta ćemo kasnije uraditi?"

"Bićemo dobro nakon toga, baš kao i prije."

"Zašto tako misliš?"

"To je jedina stvar koja nas smeta, jedina stvar koja nas je učinila nesretnima."

Imajte na umu da se abortus, postupak, samo aludira. Ovo pomaže da se ilustruje nelagodnost sa temom, ali je i realno.

S obzirom da je to glavna stvar u oba njihovog uma, zašto bi to izgovorili? I dok manje vešti pisac može pretpostaviti da čitatelj zahteva eksplicitnu postavu, Hemingve se ne pridržava. Pored toga što je realnija, to je i više zadovoljstvo čitaoca.

Kontrast gustog dijaloga

Uporedite to sa ovom slomljenom scenom iz romantičnog romana:

"Vidi, znam da sam te trebao pozvati na moju žurku!" viknuo je. "Ali vi mrzite moje partije, vi ste odbili da se preselite sa mnom, nikad više ne želite da radite ništa zabavno." Od kada ste kupili tu staru kinoteku, vi ste zastarjeli kao klasični filmovi koje ste tamo prikazali. seks ... da ne idemo tamo. Nikada ne želite da pokušate ništa novo. "

"Možda zato što sam umoran nakon trčanja klasičnog bioskopa cijeli dan."

"Što uvek trljaš u moje lice, imam i pare, kupio sam kuću, ja trčim, pa šta ako nemam pravi posao?"

Razmislite o poslednjem raspadu. Koliko ste objasnili jedni drugima zašto se stvari završavaju? Šanse su, u tom konačnom argumentu niste popisali svaki problem, u potpunosti rečenicama. Dijalog ovde više se bavi prenošenjem određenih činjenica čitaocu, zbog čega se ne zvuči skoro realno kao Hemingwayov dijalog. (Iako u odbrani pisca, koji od nas zvuči dobro kao Hemingvej?)