Pogrešno korišćenje i posedovanje kontrolisanih supstanci
Tekst
"(A) Svako lice koje je predmet ovog poglavlja pogrešno koristi, poseduje, proizvodi, distribuira, uvozi na carinsku teritoriju Sjedinjenih Država, izvozi iz Sjedinjenih Država ili uvodi u instalaciju, plovilo, vozilo ili vazduhoplove koje koristi ili pod kontrolom oružanih snaga, supstanca opisana u pododeljku (b) kazniće se kako može uputiti borbeni sud.
(b) Supstance navedene u pododjelku (a) su sljedeće:
(1) opijum, heroin, kokain, amfetamin, dietilamid lizergijske kiseline, metamfetamin, fensklidin, barbiturna kiselina i marihuana, i bilo koje jedinjenje ili derivat bilo koje takve supstance.
(2) Bilo koja supstanca koja nije navedena u tački (1) koja je navedena u rasporedu kontrolisanih supstanci propisanih od strane predsjednika u svrhu ovog člana.
(3) Bilo koja druga supstanca koja nije navedena u tački (1) ili je sadržana na listi koju predsjednik predsjedava u tački (2) koji je naveden u Prilogu I do V Odjeljka 202 Zakona o kontrolisanim supstancama (21 USC 812). "
Elementi
(1) Pogrešno posedovanje kontrolisane supstance .
(a) da je optuženi imao određenu količinu kontrolisane supstance; i
(b) da je posjed optuženog bio pogrešan.
(2) Pogrešno korišćenje kontrolisane supstance .
(a) da je optuženi koristio kontrolisanu supstancu; i
(b) da je upotreba optuženog bila pogrešna.
(3) Pogrešna distribucija kontrolisane supstance .
(a) da je optuženi raspodelio određenu količinu kontrolisane supstance; i
(b) da je distribucija optuženog bila pogrešna.
(4) Pogrešno uvođenje kontrolisane supstance .
(a) da je optuženi uveden na plovilo, vazduhoplov, vozilo ili instalaciju koju koriste oružane snage ili pod kontrolom oružanih snaga određenu količinu kontrolisane supstance; i
(b) da je uvedba bila pogrešna.
(5) Pogrešna proizvodnja kontrolisane supstance .
(a) da je optuženi proizvodio određenu količinu kontrolisane supstance; i
(b) da je proizvodnja pogrešna.
(6) Pogrešno posedovanje, proizvodnju ili uvođenje kontrolisane supstance sa namerom da se distribuira .
(a) Da je optuženi (posedovao) (proizveden) (uveo) određenu količinu kontrolisane supstance;
(b) da je (posedovanje) (proizvodnja) (uvod) pogrešno; i
(c) Da je (posedovanje) (proizvodnju) (uvod) bilo u namjeri da se distribuira.
(7) Nepoštjen uvoz ili izvoz kontrolisane supstance .
(a) Da je optuženi (uvezen na carinsko područje) (izvezen iz) Sjedinjenih Država određenu količinu kontrolisane supstance; i
(b) da je (uvoz) (izvoz) bio pogrešan. Napomena: Kada se navodi bilo koja od otežavajućih okolnosti navedenih u podstavu e, ona mora biti navedena kao element.
Objašnjenje
(1) Kontrolisana supstanca . "Kontrolirana supstanca" označava amfetamin, kokain, heroin, dietilamid lizergijske kiseline, marihuanu, metamfetamin, opijum, fensclidin i barbitursku kiselinu, uključujući fenobarbital i secobarbital. "Kontrolisana supstanca" označava i svaku supstancu koja je uključena u Prilogu I do V utvrđenu Zakonom o kontrolisanim supstancama iz 1970. godine (21 USC 812).
(2) posjedovati . "Possess" znači vršiti kontrolu nad nečim. Posedovanje može biti direktni fizički pritvor, kao što je držanje predmeta ruka ili može biti konstruktivna, kao u slučaju osobe koja sakrije stavku u ormaru ili automobilu na koji se to lice može vratiti da bi ga vratilo. Posedovanje mora biti poznato i svesno. Posedovanje inherentno uključuje moć ili ovlašćenje da sprečava kontrolu od strane drugih. Moguće je, međutim, da više od jedne osobe poseduje stavku istovremeno, kao kada više osoba deli kontrolu nad nekim predmetom. Optuženi ne može biti osuđen za posedovanje kontrolisane supstance ako optuženi nije znao da je supstanca bila prisutna pod kontrolom optuženog. Svest o prisustvu kontrolisane supstance može se zaključiti iz posrednih dokaza.
(3) Raspodjela .
"Raspodjela" znači dati u posjed drugog. "Isporučivanje" znači stvarni, konstruktivni ili pokušani prenos predmeta, bez obzira da li postoji veza sa agencijom ili ne.
(4) Proizvodnja . "Proizvodnja" podrazumeva proizvodnju, pripremu, širenje, spajanje ili preradu lekova ili druge supstance, bilo direktno ili indirektno ili ekstrakcijom iz supstanci prirodnog porekla ili nezavisno hemijskom sintezom ili kombinacijom ekstrakcije i hemikalije sintezu i uključuje bilo koje pakovanje ili prepakivanje takve supstance ili etiketiranje ili premeštanje njenog kontejnera. "Proizvodnja", kako se koristi u ovom podstavu, podrazumijeva sadnju, kultivaciju, uzgoj ili sakupljanje lijeka ili druge supstance.
(5) Pogrešnost . Da bude kažnjivo prema članu 112a, posedovanje, korišćenje, distribucija, uvođenje ili proizvodnja kontrolisane supstance mora biti pogrešno. Posedovanje, upotreba, distribucija, uvođenje ili proizvodnja kontrolisane supstance je pogrešna ako je bez pravne opravdanosti ili ovlašćenja. Posedovanje, distribucija, unošenje ili proizvodnja kontrolisane supstance nije pogrešno ako su takva dela ili dela: (A) izvršena u skladu sa zakonitim aktivnostima sprovođenja zakona (na primjer, informator koji primi droge kao dio prikrivene operacije nije u pogrešno posjedovanje), (B) koje ovlašćeno osoblje obavlja u obavljanju zdravstvenih poslova; ili (C) bez znanja o kontraoblastnoj prirodi supstance (na primjer, osoba koja posjeduje kokain, ali zapravo vjeruje da je to šećer, nije kriv za pogrešno posedovanje kokaina). Posedovanje, upotreba, distribucija, uvođenje ili proizvodnja kontrolisane supstance može biti zaključeno da je pogrešno u odsustvu dokaza suprotno. Tužba za nastavak dokaza u pogledu bilo kakvog takvog izuzetka u bilo kojem sudskom postupku ili drugom postupku pod šifrom mora biti od osobe koja zahteva njegovu korist. Ako je takvo pitanje postavljeno dokazima, onda je teret dokazivanja na Sjedinjene Države da utvrdi da je upotreba, posedovanje, distribucija, proizvodnju ili uvođenje bila pogrešna.
(6) Namera za distribuciju . Namjera distribucije može se zaključiti iz posrednih dokaza. Primeri dokaza koji mogu imati tendenciju da podrže zaključak o nameri da se distribuiraju su: posedovanje količine supstance koja je viša od one koju bi verovatno imala za ličnu upotrebu; tržišna vrijednost supstance; način na koji se supstanca spakuje; i da optuženi nije korisnik supstance. Sa druge strane, dokazi da je optuženi zavisnik ili je teški korisnik supstance može imati tendenciju da negira zaključak o nameri da se distribuira.
(7) Određeni iznos . Kada se veruje da je određena količina kontrolisane supstance bila posjedovana, distribuirana, uvedena ili proizvedena od strane optuženog, određeni iznos se obično navodi u specifikaciji. Međutim, nije potrebno navesti određeni iznos, a specifikacija je dovoljna ako navodi da je optuženi posedovao, distribuirao, predstavio ili proizvodio "neke", "tragove" ili "nepoznatu količinu" kontrolisane supstance .
(8) Postrojenje za pokretanje raketa . "Postrojenje za lansiranje raketa" obuhvata mjesto iz kojeg se rakete ispaljuju i pokreću upravljačke objekte od kojih se lansiranje rakete pokreće ili kontroliše nakon lansiranja.
(9) Carinska teritorija Sjedinjenih Država . "Carinska teritorija Sjedinjenih Država" obuhvata samo države, Distrikt Columbia i Portoriko.
(10) Koristite . "Upotreba" znači injektirati, ingestirati, udahnuti ili na drugi način uvesti u ljudsko telo bilo koju kontrolisanu supstancu. Poznavanje prisustva kontrolisane supstance je neophodna komponenta upotrebe. Poznavanje prisustva kontrolisane supstance može se zaključiti iz prisustva kontrolisane supstance u telu optuženog ili iz drugih posrednih dokaza. Ovaj dopušteni zaključak može biti zakonski dovoljan da zadovolji teret dokazivanja države prema znanju.
(11) Namerno neznanje . Optuženi koji se svesno izbjegava saznanje o prisutnosti kontrolisane supstance ili supstancije supstance supstance podleže istoj krivičnoj odgovornosti kao onaj ko ima stvarno znanje.
Manje su uključivale prekršaje
(1) Pogrešno posedovanje kontrolisane supstance . Član 80
(2) Pogrešno korišćenje kontrolisane supstance .
(a) Član 112a - pogrešno posedovanje kontrolisane supstance
(b) član 80. -predmete
(3) Pogrešna distribucija kontrolisane supstance . Član 80
(4) Pogrešna proizvodnja kontrolisane supstance .
(a) Član 112a - pogrešno posedovanje kontrolisane supstance
(b) član 80. -predmete
(5) Pogrešno uvođenje kontrolisane supstance .
(a) Član 112a - pogrešno posedovanje kontrolisane supstance
(b) član 80. -predmete
(6) Pogrešno posedovanje, proizvodnju ili uvođenje kontrolisane supstance sa namerom da se distribuira .
(a) Član 112a - pogrešno posedovanje, proizvodnju ili uvođenje kontrolisane supstance
(b) član 80. -predmete
(7) Nepoštjen uvoz ili izvoz kontrolisane supstance . Član 80
Maksimalne kazne
(1) Pogrešno korišćenje, posedovanje, proizvodnja ili unošenje kontrolisane supstance .
(a) amfetamin, kokain, heroin, dietilamid lizergijske kiseline, marihuana (osim poseda manjih od 30 grama ili upotreba marihuane), metamfetamin, opijum, fensclidin, secobarbital i supstance kontrolisane u skladu sa I, II i III . Nepošteno pražnjenje, oduzimanje svih plata i naknada, i zatočenje 5 godina.
(b) Marihuana (posedovanje manje od 30 grama ili upotrebom), fenobarbital i kontrolisane supstance iz Priloga IV i V. Neprimenljivog pražnjenja, oduzimanja svih plata i naknada, i zatočenja u trajanju od 2 godine.
(2) Pogrešno distribuiranje, posedovanje, proizvodnju ili uvođenje kontrolisane supstance sa namjerom distribucije ili pogrešnog uvoza ili izvoza kontrolisane supstance .
(a) amfetamin, kokain, heroin, dietilamid lizerginske kiseline, marihuana, metamfetamin, opijum, fensclidin, secobarbital i kontrolisane supstance iz Priloga I, II i III . Nepošteno pražnjenje, oduzimanje svih plata i naknada, i zatočenje 15 godina.
(b) Phenobarbital i kontrolisane supstance iz Priloga IV i V. Nepošteno pražnjenje, oduzimanje svih plata i naknada i zatočenje 10 godina. Kada je učinjeno bilo koje delo iz stava 37; dok je optuženi na dužnosti kao čuvar ili posmatrač; na brodu ili avionu koji koristi ili je pod kontrolom oružanih snaga; u ili u objektu za lansiranje raketa koji koristi ili je pod kontrolom oružanih snaga; dok primaju posebnu platu ispod 37 USC § 310; u vrijeme rata; ili u zatvorenoj ustanovi koja koristi ili je pod kontrolom oružanih snaga, maksimalni period zatočeništva za ovakav prekršaj se povećava za 5 godina.
Iznad informacija iz priručnika za Sudsko borbeno vijeće, 2002., poglavlje 4, stav 37