Kada biste trebali razmotriti angažovanje slobodnih uređivačkih usluga
Programi kao što su Grammarly su zaista sofisticirani i za mesečnu naknadu možete dobiti neku stvarno detaljnu povratnu informaciju o vašem pisanju (besplatna verzija pomaže u pravopisu, gramatici, itd.).
Ali trebali bi razmisliti o angažiranju stručne samostalne editorske pomoći kada:
- Tražite književnog agenta da svoju knjigu stavite sa velikim trgovačkim izdavačem i sumnjate da bi vaše vještine pisanja mogle koristiti više pomoći, ili vam je potrebno uređivanje u razvoju (to jest, pro razgovora o toku vašeg materijala).
- Ako ste odlučili da sami objavite knjigu (naročito ako pišete knjigu za tržište svog posla ili za neku drugu profesionalnu platformu), želeli biste osigurati da vaša knjiga bude isto tako uređena kao da ste imali objavio tradicionalni izdavač.
- Potrebna vam je specijalizovana urednička služba - kao što je prevođenje ili indeksiranje.
Mnoge usluge samopublike pružaju uredničke opcije za dodatne naknade. Ali ako imate veze sa uredničkim freelancerima (ili znate ljude koji to rade), ili ako vam ne smeta obavljati istraživanje, možete uštedjeti novac ili imati više kontrole kvaliteta ako sami angažujete uredničke freelancere.
Koliko možete očekivati da platite samostalne uredničke usluge?
Cene za slobodne uređivačke usluge variraju, ponekad dramatično, zavisno od toga gde živite, koliko će se brzo očekivati posao, nivo iskustva freelancer-a itd. Da biste dobili grubu ideju o tome šta bi moglo biti troškovi, evo nekih opštih opsega za neke od glavnih slobodnih uredničkih usluga.
Naravno, sa vašim grubim rukopisom ili opisom projekta u ruci, iskusni freelancer će vam moći detaljno procijeniti koliki će ukupan iznos usluga biti.
Izračunajte troškove istraživanja
Ako vam je potrebno prethodno istraživanje pre nego što počnete pisati knjigu, očekujte da platite otprilike 45 do 80 dolara po satu, zavisno od složenosti projekta i kvalifikacija istraživača
Rezervišite troškove ghostwritinga
Troškovi pisanja govora variraju u velikoj mjeri, u zavisnosti od reputacije i relevantnog iskustva pisanja ghostwriter-a i koji su parametri dogovora. To znači da se troškovi pisanja knjiga mogu razlikovati od nekoliko centi reči do 2 dolara po reču - neki ghostwriters komanduju dobro u pet figura i šire.
Kako je uspješno ghostwriting zajedničko i visoko subjektivno iskustvo, najbolje je riješiti uglednu agenciju za duhovnost ili književnu službu koja vam može pružiti solidan ugovor i dati vam uputstva o tome šta očekivati.
Rezerviši ko-pisane troškove
Proces zapošljavanja plaćenog ko-pisca je vrlo sličan zapošljavanju pisca, ali kao što je ko-pisac obično dobio kredit - da je to njegovo ime na knjićici - parametri i struktura ugovora su generalno različiti ( unapred avansi protiv royalties, itd.)
Rezervišite troškove transkripcije
Ako ste autor koji preferira snimanje svojih ideja u govornoj riječi, moraćete da rukopis bude transkribovan u tekst. Ako odete na ovu rutu, možete očekivati da ćete platiti više u uređivanju taksi da biste razvili knjigu kako bi vaše riječi i ideje pravilno protokli u tekstualnom formatu. Troškovi transkripcije se uglavnom kreću između 3 i 5 dolara po stranici.
Rezervišite troškove prevođenja
Prevodioci generalno naplaćuju reč. Ako prevodite knjigu sa jednog jezika na drugi, generalno možete očekivati da platite između $ .20 i $ .50 po reči brzinom od 300-500 riječi na sat, u zavisnosti od složenosti teksta i prevoditelja.
Knjigovodstvene troškove za uređivanje
Razvojni urednik pomaže u obliku rukopisa. Freelance razvojni editor može naplatiti bilo gdje od $ 50- $ 80 na sat.
Uređivanje linije
U tradicionalnoj izdavačkoj kući urednik koji je nabavio vašu knjigu uglavnom bi napravio uređivanje linija. Ako unajmite slobodnog urednika da izvršite uređivanje linije za vašu knjigu, očekujte da platite otprilike 50 do 60 dolara na sat.
Rezervišite troškove kopiranja
Kopiranje može koštati od 30 do 50 dolara po satu, a možete podesiti 2-10 stranica rukopisa na sat, zavisno od toga koliko je teška ili lagana potreba za kopiranjem.
Lektoriranje
Nakon što se izvrši težak podizanje uređivanja, korektura lektora osigurava da ostatak ne postoji; to je kritičan deo procesa kontrole kvaliteta, pomažući da se osigura dobro iskustvo za čitača. Lektorovi uglavnom naplaćuju između $ 30 i $ 35 na sat.
Book Indexing
Knjige koje nisu u fikciji uglavnom imaju indekse u leđima, tako da se specifični predmet može lako naći. Čak i tradicionalni izdavači naplaćuju svoje autore za izdavanje knjiga (dolazi iz njihovih autorskih honorara). Ako angažujete indeksera, očekujte da platite oko 35 do 65 dolara po satu za indeksiranje; prosečna knjiga koštaće nekoliko stotina dolara za indeksiranje.