Pravila dijaloga o dijalogu
Pobedite se ispred igre! Saznajte ova pravila i izbegavate očigledne greške:
- Koristite zareze između dijaloga i linije oznaka (riječi koje se koriste za identifikaciju govornika: "rekao je / rekla"):
"Voleo bih da idem na plažu ovog vikenda", rekla mu je dok su napustili stan.
- Periodi i zapise prelaze se u znak citata u američkom pisanju (Britanci imaju nešto drugačija pravila); druga interpunkcija - tačke preci, pitanje, crtice i uzvikne tačke - izlazi napolje, osim ako se direktno odnosi na materijal unutar citata, kao u ovom primeru iz kratke priče Rejmonda Carvera "Gde se zoveš":
"Ne želim glupu tortu", kaže onaj momak koji ide u Evropu i na Bliski Istok. "Gde je šampanjac?" kaže i smeje se.
U sledećem primeru, znak pitanja prelazi oznake, jer nije deo citiranog materijala:Da li je rekao: "Svi bi trebali ići u bioskop"?
Napominjemo da se rečenica završava samo sa jednim znakom interpunkcije: znakom pitanja. U principu, nemojte koristiti dvostruke interpunkcije, ali idite sa jačom interpunkcijom. (Pitanja i upozorenja su jači od komada i perioda. Zamislite to kao igru Rock, Paper, Scissors, ako vam to pomaže.)
- Kada linija oznaka prekine rečenicu, ona treba da se pokreće zapovijedi. Imajte na umu da je prvo slovo druge polovine rečenice u malom slučaju, kao u ovom primeru iz Flannery O'Connorove priče "Greenleaf":
"To jest", reče Vesli, "da ni ti ni ja nismo njen sin ..."
- Da biste označili citat unutar citata, koristite pojedinačne citate:
"Jeste li pročitali" Hills Like White Elephants "još?" Pitao je je.
- Za dijalog u interijeru, kurziv je prikladan, samo budite dosledni.
Da li stvarno volim? mislio je.
- Ako citat prelazi više od jednog stava, ne koristite krajnje citate na kraju prvog pasusa. Koristite ih samo kada se znak završi.
"... i na kraju je nisam ni voleo.
Ipak, mislio sam da se udajem sa njom. "
Zajedničke pogreške dijaloga interpunkcije
Nepravilna punktuacija i formatiranje dijaloga vrlo je česta među pisacima početne fikcije. Najčešća greška je upotreba citata izvan govorne riječi. Zapamtite: samo reči koje osoba kaže treba da budu unutar citata. Ali evo jos dve uobicajene pogreske dijaloga da bi se izbegli.
Interpunkcija i razmak
Nepravilno:
"Sigurno je poludela"! ona je rekla.
Tačno:
"Sigurno je poludela!" ona je rekla.
Vidi pravilo broj dva gore.
Zajam između dva kazna dijaloga
Drugi način na koji ljudi nepravilno napišu dijalog je stavljanje zareze između dve rečenice umjesto perioda.
Nepravilno:
"Odlučila sam se", rekla je glavom, "ne želim da se udam za njega".
Tačno:
"Odlučio sam se", rekla je, klimnula glavom. "Ne želim da se udam za njega."
Iako pravilo broj 1 gore može dovesti do toga da verujete da je prvi primer tačan, zapamtite da su dve izgovorene rečenice još uvek dve posebne rečenice i da je potrebno period.
Još savjeta o upotrebi dijaloga
- Zainteresovani za pisanje dijaloga, ali nesigurni kako to učiniti u okviru više orijentisane akcije? Imate problema sa dodavanjem dijaloga određenom žanru? Pročitajte pisanje dijaloga u akcijama .
- Gramatičke greške nisu jedini način na koji piše vaše pismo. To je isto toliko važno kako bi vaš dijalog zvuči uvjerljiv. Pročitajte kako pisati realni dijalog za savete o pisanju realnog dijaloga.
- Kako ljudi stvarno govore u fikciji? Pročitajte kako ljudi "govore" u fikciji? za savete i vježbe na prisluškivanju i davanjem vašeg dijaloga autentičnim zvukovima u vašoj prozi.
- Hoćeš li je odneti na sledeći nivo? Pregledajte listu za uređivanje kako biste bili sigurni da imate i druge aspekte gramatike.