Clichés
Izrazi poput "smirenja prije oluje", "Majke prirode" ili "on je pacov", toliko su često korišćeni da se sada smatraju klišejem. Osim ako nisu važni za ton vašeg rada, obično je bolje izbjeći klišeje. Ako ne možete da izađete sa originalnijim jezikom, često je bolje odustati od metafora i odlučiti se za jednostavan opis.
Mešoviti metafori
Još jedan uobičajeni problem u pogledu metafore je tendencija mešanja ili prevelikog rada, obično od bezbrižnog razmišljanja ili razmišljanja. Rezultat okuplja dve slike koje jednostavno nemaju smisla. U "Primjeri metafora", davajem primjer "Naša tastatura će vas naučiti oko uma za igranje na uhu." Ovde, govornik je mešao dve metafore, što je dovelo do gluposti. "Umovo oko" ne može ništa da igra, i svakako ne "na uhu".
U pravilima za pisce , Diana Hacker daje primer: "Prelazak Utahovih solnih stanova u njegovu novu Corvette, moj otac je letio pod punom glavom parne vode." Ona objašnjava da "letenje" predlaže avion dok "puna glava pare" predlaže voz.
Malo razmišljanje i mala izmena doveli su do jasnije i zadovoljnije rečenice: "Prelazak Utahovih solnih stanova u njegovu novu Corvette, moj otac je leteo brzinom mlaznjaka."
Knjiga Engleski Made Simple pruža posebno muddled primer. Obratite pažnju na svoju reakciju dok pokušavate da pročitate ovaj paragraf:
Doba atoma je pretvorila čoveka, ali preobraženje je od duhovnosti do materijalizma, upravo suprotno od saveta drevnih proroka. Danas, čovek napreduje u svom maršu uma, ali njegova duša se zagreva u ponori lažnih zelja. Kad je razdvojio atom, čovek je podelio svoje biće i izgubio jedinstvo njegove molekularne celine.
Teško je proći, zar ne? Kako autori objašnjavaju:
Pisac počinje sa zanimljivim imidžom - preobraženjem - ali ubrzo potom ga gubi u nepovezanoj figuri o maršu uma . Pored toga, on dobija metafore koji se tuguju kada dobije dušu u bezdana . Na kraju, on se vraća na atom, ali originalna slika transfigurecije je sada potpuno nestala, a čitač se zaljubljuje u mračne dubine molekularne celine .
Primetite koliko je lakše fokusirati na ovaj izbor:
Atomsko doba je zaustavilo čovekov duhovni razvoj. Intelektualno, napredovao je, ali njegovi ideali i njegove vrednosti su stajali mirno. Ako se moralno ponašanje čoveka poništi, razdvajanje atoma može biti iluzorni napredak.
Ako se ikada sumnjate u to da li ste izvukli metaforu ili ne, bolje je da je potpuno uništite. Koristeći se nepravilno, završićete glupo i odvraćate pažnju na vašeg čitaoca. Zapamtite, vaš glavni cilj je komunikacija. Ponekad to znači odvajanje ega u korist jednostavnog govora.
Uzmite ovaj članak dalje uz vežbu koja stvara sopstvene metafore ili testirajte svoje znanje kvizom.