Kinesko putovanje
Mlada djevojčica rođena u Hong Kongu s porodicom se preselila u Kanadu nakon slamanja studentske pobune na trgu Tiananmen u Pekingu. Oko dvadeset godina kasnije, ona se vraća i kroz njeno izveštavanje, za sada je dozvoljeno da pogledamo svilenu zavesu.
Zove se Joanna Chiu. Odrastala je u Vankuveru i postala novinarka, nakon tugovanja na nečemu što nije sasvim nasledno, ali nekako inherentno, želja da razumeju njenu domovinu i kulturu koja je formirala njenu karijeru.
Dok je Joanna odrastala u zapadnoj Kanadi, pročitala je o masakru u junu-četvrtom kvartalu, Kuomintangu, Sun Yat-senu, Chiang Kai-sheku i oblikovanju zemlje koja nije mogla u potpunosti da zna iz njenog imigrantskog doma. Joanna je postajala sve više radoznala o tome kako joj je život izgledao kad je rođena na kopnu, gdje su kćeri porodice tradicionalnih umjetnosti pod kineskom politikom jednog djeteta (nedavno je proširena na dvije). Čitala je članke o tome kako su djevojčice često napuštene ili su odustale od usvajanja. Da li bi njena porodica to htela?
Mnoge kineske politike i idiosinkrazije opisane su kao neprozirne, ali kao roditelj, posebno usvojni zapadni roditelj kao i ja, koncepti porodice i samohranog roditeljstva u kontekstu državnog nadzora su potpuno neprobojni. Za neki uvid, preporučujem Joanin komad, Jedinstveni roditelji: Parija , ali moram vas upozoriti da ostavite više vremena; hoćete da pročitate više svog rada.
Džoana je bila srećna; rođen u srednjoj klasi porodice u Hong Kongu, koji je vidio Tiananmen kao propagiranje širenja ugnjetavanja u Hong Kong nakon što su Britanci otišli u kontrolu ostrva nazad u LRK 1997. godine. Njena porodica pobjegla u Kanadu, pošto su stotine ranije i mnogo hiljada od tada, "razmnožavajući" kako kaže Joanna, "prodavnice, restorani i kafići".
Željela je naučiti više od onoga što je pročitala u zapadnim knjigama i znala da joj je data "jedinstvena prilika za život i obrazovanje u Kanadi, kako bi mi sve te informacije bile slobodne". Samooptiknutog nerdija, proveo je puno slobodnog vremena u biblioteci. "Imao sam osećaj da sam jedinstven da pokušam da naučim više i da sam postao prisiljen da saznam o istoriji Kine".
Joanna je bila istorijski major na Univerzitetu u Britanskoj Kolumbiji i zauzela je mnogo kineskih istorijskih kurseva, prikupila je stepen istorije koja joj je omogućila da nastavi svoje istraživanje. Joanna je govorila na kantonskom jeziku kod kuće, ali je na koledžu proučavala Mandarin, pekinški dijalekt. Kasnije je pohađala Univerzitet Columbia za majstore novinarstva, gdje je dobila stipendiju za Leo Hindery. Tokom čitavog života, toliko je pročitala o Kini koju je privukla da bude u zemlji.
Put
U Kolumbiji je Joanna uzela brojne kurseve u inostranoj prepisi "Želio sam biti dopisnik iz Kine do dvadeset pet godina." Kolumbija je imala vezu sa South China Morning Postom (SCMP) za koga je interned u Hong Kongu. Ubrzo je pristala na posao novinara i radila je od te kancelarije već tri godine, pisala je toliko kineskih priča koliko je mogla i krenula na puteve na kopno, sklapala veze i radila pažljivo kako bi uspostavila sebe i njene izvore.
Takođe je freelancirala kad je mogla, pisala je za AP i The Economist , za koju je bila glavni pisac u Hong Kongu oko osamnaest meseci. Džoana je objasnila da je za Kinu ograničena viza za novinare, pa je konkurentna, morala je vrlo naporno raditi da popuni svoju nastavu. Na kraju je radila za svog trenutnog poslodavca, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Nakon freelanciranja za njih u Hong Kongu, skočila je na otvaranje u Pekingu i preselila se tamo radi punog radnog vremena za DPA u novembru 2014. godine.
Peking
Oslobađajući se ideje da Žoana živi sa dva industrijska filtera za vazduh kako bi objasnila studijski stan zagađenja, "Radili u Pekingu, osjetio sam da imam bolji tempo života. U Hong Kongu sam pisao mogućnosti, putovao za priče, freelancing i žongliranje zadataka za moj dan, dnevno izvještavanje iz Hong Konga.
U Pekingu, mogu se fokusirati i odvojiti vrijeme da razvijem priče. "
Novi izazov u Pekingu je učio kako čitati novice i utvrditi šta je puklo, kako pisati za novosadsku organizaciju. Takođe je nastavila da balansira rad dnevnog izveštavanja sa samostalnim zadacima i nastupima na lokacijama poput BBC World. Joanna se ne stidi iz izazova. Proverite njenu priču o životu u "bednom podijeljenom stanu" kako biste razumeli širinu nedostatka stambenog prostora u Hong Kongu. Za nekoga ko je živio u Vankuveru i Njujorku, ovo iskustvo; tepeni zidovi, slojevi prljavštine, plesni jastuci i klaustrofobični uslovi, bili su otrezani.
Šta je naučila koja se ne može naučiti u časovima novinarstva? "Najintenzivnije iskustvo pokrivalo je okupacijski pokret, (to nije bila samo sangvinška kišobranska revolucija koja je ovde prikazana na zapadu - dokazano od strane nekih od Joannaovih društvenih medija od tada). Radite kao novinar u Kini, morate naučite da budete oprezni u približavanju ljudima i izvorima, pazite da biste razgovarali lično, a ne na mreži. Morate naučiti da se bavite ljudima koji su ti izvori iznenada nesposobni da razgovaraju s vama. upoznat je bio zatvoren, to je zaista učinilo da je pogodio kuću za mene da sam reporterka u Kini .To je bilo pritiska na civilno društvo. Ljudi sa kojima sam se srela, a koje nisu bile zabrinute prije par godina, sada su iza rešetaka."
Pitao sam Joanna ako reporteri sami cenzuriraju svoj posao zbog straha od odmazde od vlade ili zaštite njihovih izvora. "Postoje komentari koje ljudi čine u intervjuima da pokušavam da budem pažljiv. Ponekad se ljudi razbuktavaju i kažu vrlo kritične stvari o vladi za koju brinem mogu ih dovesti u opasnost od progona." Pokušavam da koristim manje zapaljive citate i pustim ljudi sa sjedištem u Hong Kongu ili drugde govore o kritičnijim stvarima. "
Ali Džoana je rekla da nema smisla novinari pokušati samocenzurisati kako bi izbegli odmazdu od vlasti, koje su blokirale medijske kuće i odbile da obnavljaju vize za novinare dopisnika u prošlosti. "Ne znate šta bi moglo uznemiriti ko je u vladi, ili zašto. Web lokacija Reutersa blokirana je za jedan mali kritički citat koji su koristili u članku. Neke stvari su očigledne kao istrage o porodičnom bogatstvu Xi Jinpinga i Wen Jiabaoa. "
Pitao sam se da li se presađivanje u takvo okruženje u Pekingu najbolje održati za dopisnika. Džoana je rekla da zavisi od vašeg cilja. "Ako želite biti istraživački reporter, ovo nije najbolje mesto, ali sam definitivno odrasla kao osoba kroz ovo iskustvo."
Dok je u Hong Kongu Joanna bila poslata u Indoneziju da pokrije priču o Erwiani, domaćem radniku koji je brutalizovao njen poslodavac ( indonežanska služavka Erwiana je bila "zatvorenik" u kući poslodavca, tvrdi oca ) za SCMP. Žena je bila zatvorenik u kući svog poslodavca i divljač je pretukla. Džoana je široko pričala o priči. Bila je prva i od tada je pratila Erwiana novi život u školi i učila da oslobodi misli o zlostavljanju.
Pokrivajući ovaj slučaj, Joana mnogo naučio o pronalaženju jedinstvenog uzimanja priče, izgradnje povjerenja u manjinsku zajednicu koja možda ne želi da se bavi medijima. "Naučio sam se da budem spreman, novinarstvo ne radi negde na padobranstvu i otpisati manžetnu. Moraš biti student društva u kome se nalaziš i upoznaš što više ljudi koliko možeš."
Zanimljiva bočna traka. Joanna je morala da nauči da bude ubedljiviji i manje nevin (pročitaj, kanadski) u Pekingu, da ne bi iskoristila ili prevarala lokalno stanovništvo u prodavnicama, kablovima ili kancelarijama za iznajmljivanje. "Napravio sam put kroz provinciju Hainan, a redovi na aerodromu su bili haotični. Ja sam vikala na ljude da se presele na pozadinu linije." Ne mogu da zamislim kako je vikala, jer je tako mekana. Joanna je rekla: "ljudi imaju različite ličnosti na drugim jezicima, na kineskom sam agresivaniji." U Kanadskom režimu, ona je izuzetno ljubazna.
Ako imate ograničeno vrijeme da istražite svet Joanna Chiu, pročitajte o njenom izvještavanju iz Mongolije. Ona pokriva obe zemlje za DPA. Prostor ovde je ograničen, ali ova priča je vredna čitanja i ja vas pozivam da istražite Joanna-ov rad. Počnite sa svojim arhivom članaka na njenoj web stranici.
Džoana je ozbiljna, ali joj dozvoljava da joj šuplje proklizne dok postane udobnija. Izgleda da joj odgovara na kauču s prijateljima na kauču, "gledajući filmove i mršavim rezancima", iako joj je iscrpljena njena istrajnost. Koliko je naučila iz ovoga iskustva, Joanna se slaže o tome da li je ispunila svoju misiju da uči o Kini. "Sve više i više osećam se kao da se ne približavam razumevanju i radim ono što želim u Kini. Želim da putujem više izvan Pekinga i Šangaja i pokrivam priče koje ljudi neće moći zamisliti. uraditi više dugoročne priče i eventualno knjigu. "
Joanna savet za studente novinarstva. "Ako ste zainteresovani za mesto, samo idite tamo. Postoji samo toliko priprema da možete da uradite. Ako ne možete dobiti posao kao novinar, dobijete još jedan posao i slobodni sa strane". To je Joanna; samo to uradi.